The U.S. Service sector, the nation's predominant job generator, expanded for the eighth straight month in August although the pace of growth slowed, according to a trade group survey.